Menu

Game rules

1.     INTRODUCTORY PROVISIONS

1.1.       The online and mobile game “Sport Exchange Market” (the “Game”) operated by the company Sport Exchange Market s.r.o., ID No. 19576099, with registered office at Počernická 699/62b, Malešice, 108 00 Prague 10, Czech Republic, registered in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague under File No. C 388687 (the “Operator”) is governed by these Game Rules (the “Rules”) and the Terms of Use of the Game issued by the Operator, which are available on the Operator’s website at (URL) https://www.sportxmarket.com/ (the “Terms of Use”).

1.2.       By participating in the Game, the users of the Game (the “Users”) agree to these Rules and undertake to comply with them.

2.     REGISTRATION AND PROFILE CREATION

2.1.       The Game is intended only for natural persons over 14 years of age.

2.2.       The Game can only be played through a player profile (the “Profile”) after its creation by the User in the user interface of the Game.

2.3.       In order to create the Profile, the User shall at least provide (i) a username, (ii) their email address, and (iii) a password. The username must not be already taken by another User, and must respect the rights to the personality and intellectual property of others. The Operator reserves the right to change a username without prior notice, especially if it violates the above-mentioned rules. 

2.4.       By creating the Profile, the User confirms that the information provided during the Profile creation is truthful, correct, complete, and up to date and that they are older than 14 years or that they have obtained consent from their legal guardian to play the Game. 

3.     GAME PRINCIPLE

3.1.       Each User will receive 200 units of the virtual currency (in the Game for a more realistic experience called Euros) for free upon creating the Profile.

3.2.       Money (Euros) within the Game serve as virtual currency. All purchases and sales of the Shares (as defined below) can only be made using this virtual currency.

3.3.       The User is entitled to purchase virtual shares of actual football clubs listed in the offer in the relevant section of the Profile (the “Shares”) with the virtual currency held by the User. For the avoidance of doubt, the Shares represent only a fictional stake in the football clubs within the Game, and by purchasing the Shares, the User does not acquire any real ownership or stake in such football clubs.

3.4.       The User may purchase the Shares (i) from the Operator and/or (ii) from other Users.

3.5.       The User may sell the Shares they have purchased (i) back to the Operator and/or (ii) to other Users.

3.6.       The price at which the User can buy from or offer to sell the Shares to the Operator or to another User shall be determined either by (i) the Operator’s proprietary algorithm, which continuously calculates the actual value of the Share at the time of the purchase or sale (the “Actual Share Value”) based on the game results of the relevant football clubs (teams) in the real world and other factors that would affect the value of such football clubs (teams) in the real world; or (ii) by agreement for a customised price accepted by both parties to the transaction (i.e., the relevant User and the Operator, or both Users participating in the trade). In the relevant sections of the Profile, the User can find information on the Actual Share Value and make offers to buy or sell the Shares between the User and the Operator or other Users. The Actual Share Value sets an identical value for the purchase and sale of the Share at any given moment.

3.7.       In the event that the User requests the Operator, through the relevant section of their Profile, to buy or sell the Shares, the Operator is obliged to buy or sell these Shares at the Actual Share Value.

3.8.       Immediately after the transfer of the Shares between the User and the Operator and/or another User, the respective number of units of the virtual currency will be deducted or credited to the User’s virtual account in the Profile.

3.9.       In the relevant section of the Profile, the User can find information about the aggregate Actual Share Value of all the Shares they own at that moment. In certain cases, this information will also be sent to the User via e-mail address indicated in the User’s Profile.

3.10.    The Game ends on the last day of the relevant football season, which will be listed in the relevant section of the Profile (the “End Date”).

3.11.    The Operator shall maintain a ranking of the Users in which the Users shall be ranked in descending order (from highest to lowest) according to the aggregate value of the Actual Share Value of all the Shares that the respective User owned on the relevant date (the “LeaderBoard”). The Operator will inform the User, through their Profile, about their position in the LeaderBoard.

3.12.    The Operator shall announce (i) within 3 days of the end of the relevant calendar month, the 10 Users with the highest position in the LeaderBoard at 23:59 on the last day of the relevant calendar month and (ii) within 3 days of the End Date, the 10 Users with the highest position in the LeaderBoard at 23:59 on the End Date. The prizes that Users will receive for placing in the LeaderBoard will be listed in the relevant section of the Operator’s website. In the event that multiple Users are ranked in the same priced position in the LeaderBoard, the deciding factor is (i) who has made more transactions of Shares during the whole Game and if this value is also equal, (ii) who has owned Shares of more football clubs during the whole Game, (iii) if this value is also equal, all such Users will receive the same prize. Within 6 months from the moment when the Operator sends a notification to the User via the User’s Profile and to the User’s e-mail address indicated in the User’s Profile, the User is obliged to indicate how the prize is to be sent to the User. If the User does not inform the Operator within this period how the prize is to be sent to them, the prize shall be forfeited in favour of the Operator. The costs of sending the prize to the User shall be borne by the Operator. The Operator reserves the right to determine other prizes during the playing of the Game; however, the value of the newly determined prizes shall be at least similar to the value of the prizes they replace.

4.     OTHER RULES

4.1.       During the Game and/or while using the user interface of the Game, including the Profile, the User is obligated to comply with the following requirements, among others (but not exclusively):

4.1.1.       comply with these Rules, the Terms of Use and applicable law;

4.1.2.       take all necessary and appropriate measures to prevent misuse of their Profile; for this purpose, the User is particularly obliged to choose a sufficiently strong password and keep it confidential;

4.1.3.       refrain from anything that could disrupt the Game, in particular not to attempt to hack or otherwise modify the Game or the software of the user interface of the Game or overload the servers used by the Operator in connection with the operation of the Game;

4.1.4.       behave considerately and politely towards other Users and the Operator, and avoid any conduct that could cause unjustifiable harm to them; and

4.1.5.       refrain from any action that could damage the reputation of the Game or the Operator.

4.2.       The User is solely responsible for the use of their Profile and playing the Game, including all intended or executed purchases or sales of the Shares. In the event of any misuse of the Profile, the User undertakes to compensate for any damage incurred by any third party (including the Operator) in connection therewith. The Operator bears no responsibility for the loss of the Profile, the User’s performance in the Game, or the loss of the virtual currency resulting from the misuse (or theft) of the Profile.

4.3.       The Operator reserves the right to change these Rules or the Terms of Use at any time to a reasonable extent, and undertakes to inform Users of this without delay via their Profiles and/or the e-mail addresses they have provided in their Profiles.

4.4.       The Operator is entitled to disable or delete the User’s Profile without prior notice if the User repeatedly or seriously violates these Rules or the Terms of Use.

4.5.       The Game is made available to Users free of charge. All costs incurred by the User in playing the Game and using the user interface of the Game (in particular the cost of the internet connection and electricity) are borne by each such User.

4.6.       The User acknowledges that the Operator is entitled to temporarily suspend or completely terminate the operation of the Game and/or the user interface of the Game, including the Profile, in particular in order to carry out maintenance, repairs and improvements to the software of the Game and/or its user interface or to ensure compliance with applicable laws and binding decisions of courts or administrative authorities. The Operator shall not be liable for any damage caused to the User or any third party.

4.7.       The Operator is not liable for any damage that may be caused to the User by other Users or any third party in connection with the playing of the Game and/or the use of the user interface of the Game, including the Profile.

4.8.       The Operator ensures the processing of the Users’ personal data in accordance with applicable laws and personal data protection principles. The Operator’s personal data processing policy is described in more detail in the Personal Data Processing Policy, which is available on the Operator’s website at (URL) www.sportxmarket.com.

4.9.       In case of questions or technical problems, Users can contact customer support via trade@sportxmarket.com.

4.10.    These Rules shall become effective on August 1st, 2023.

SPORT EXCHANGE MARKET – PRAVIDLA HRY

1.     ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1.1.       Online a mobilní hra „Sport Exchange Market“ (dále jen „Hra“) provozovaná společností Sport Exchange Market s.r.o., IČO: 19576099, se sídlem Počernická 699/62b, Malešice, 108 00 Praha 10, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. C 388687 (dále jen „Provozovatel“) se řídí těmito pravidly hry (dále jen „Pravidla“) a dále Podmínkami užití hry vydanými Provozovatelem, které jsou dostupné na internetových stránkách Provozovatele na adrese (URL) https://www.sportxmarket.com/ (dále jen „Podmínky užití“).

1.2.       Uživatelé Hry (dále jen „Uživatelé“) hraním Hry souhlasí s těmito Pravidly a zavazují se je dodržovat.

2.     REGISTRACE A VYTVOŘENÍ PROFILU

2.1.       Hra je určena pouze fyzickým osobám starším 14 let.

2.2.       Hru je možné hrát pouze prostřednictvím hráčského profilu (dále jen „Profil“) po jeho vytvoření Uživatelem v uživatelském prostředí Hry.

2.3.       Za účelem vytvoření Profilu musí Uživatel uvést (i) uživatelské jméno, (ii) svou e-mailovou adresu a (iii) heslo. Uživatelské jméno nesmí být dosud zabrané jiným Uživatelem a musí respektovat právo na ochranu osobnosti a duševního vlastnictví jiných osob. Provozovatel si vyhrazuje právo uživatelské jméno bez předchozího upozornění změnit, zejména pokud porušuje výše uvedená pravidla. 

2.4.       Vytvořením Profilu Uživatel potvrzuje, že údaje, které uvedl při vytváření Profilu, jsou pravdivé, správné, úplné a aktuální a že je starší 14-ti let nebo získal od svého zákonného zástupce souhlas s hraním Hry. 

3.     PRINCIP HRY

3.1.       Každý Uživatel při vytvoření Profilu obdrží zdarma 200 jednotek virtuální měny (pro realističtější prožitek ve Hře nazývané Euro).

3.2.       Peníze (Eura) v rámci Hry slouží jako virtuální platidlo. Veškeré nákupy a prodeje Akcií (jak jsou definovány níže) je možné uskutečňovat pouze prostřednictvím této virtuální měny.

3.3.       Uživatel je oprávněn za virtuální měnu, kterou vlastní, zakoupit virtuální akcie skutečných fotbalových klubů uvedených v nabídce v příslušné sekci Profilu (dále jen „Akcie“). Pro vyloučení pochybností Akcie představují pouze fiktivní podíl na fotbalových klubech v rámci Hry, Uživatel tedy nákupem Akcií nezískává skutečný podíl na takových fotbalových klubech.

3.4.       Uživatel může Akcie zakoupit (i) od Provozovatele a/nebo (ii) od ostatních Uživatelů.

3.5.       Uživatel může Akcie, které zakoupil, prodat (i) zpět Provozovateli a/nebo (ii) ostatním Uživatelům.

3.6.       Cena, za kterou Uživatel může Akcie koupit či nabídnout k prodeji Provozovateli nebo jinému Uživateli, se určuje buď (i) vlastním algoritmem Provozovatele, který průběžně vypočítává skutečnou hodnotu Akcie v okamžiku nákupu nebo prodeje (dále jen „Skutečná hodnota Akcie“) na základě herních výsledků příslušných fotbalových klubů (týmů) v reálném světě a dalších faktorů, které by ovlivnily hodnotu těchto fotbalových klubů (týmů) v reálném světě, nebo (ii) dohodou o individuální ceně přijaté oběma stranami transakce (tj. příslušným uživatelem a provozovatelem nebo oběma Uživateli účastnícími se obchodu). V příslušných sekcích Profilu může Uživatel najít informace o Skutečné hodnotě Akcií a učinit nabídky na nákup nebo prodej Akcií mezi Uživatelem a Provozovatelem nebo jinými Uživateli. Aktuální hodnota Akcie určuje v daném okamžiku stejnou hodnotu pro nákup i prodej Akcie.

3.7.       V případě, že Uživatel prostřednictvím příslušné sekce svého Profilu požádá Provozovatele o nákup či prodej Akcií, Provozovatel je povinen tyto Akcie prodat či koupit za Aktuální hodnotu Akcií.

3.8.       Bezprostředně po uskutečnění převodu Akcií mezi Uživatelem a Provozovatelem a/nebo jiným Uživatelem, bude Uživateli stržen, nebo připsán na jeho virtuální účet v Profilu příslušný počet jednotek virtuální měny.

3.9.       Uživatel v příslušné sekci Profilu nalezne informaci o souhrnné Aktuální hodnotě Akcií všech Akcií, které v daném okamžiku vlastní. V určitých případech budou tyto informace zaslány Uživateli rovněž prostřednictvím e-mailové adresy, kterou Uživatel uvedl ve svém Profilu.

3.10.    Hra končí posledním dnem příslušné fotbalové sezony, který bude uveden v příslušné sekci Profilu (dále jen „Datum skončení“).

3.11.    Provozovatel bude udržovat žebříček Uživatelů, ve kterém budou Uživatelé sestupně (od nejvyšší po nejnižší) seřazeni podle souhrnné hodnoty Aktuálních hodnoty Akcií všech Akcií, které příslušný Uživatel vlastnil k příslušnému datu (dále jen „Žebříček“). Provozovatel bude Uživatele prostřednictvím jeho Profilu informovat o jeho umístění v Žebříčku.

3.12.    Provozovatel vyhlásí (i) do 3 dnů od skončení příslušného kalendářního měsíce 10 uživatelů, kteří se ve 23:59 hod. posledního dne příslušného kalendářního měsíce umístili v Žebříčku nejvýše a také (ii) do 3 dnů od Data skončení 10 uživatelů, kteří se ve 23:59 hod. Data skončení umístili v Žebříčku nejvýše. Ceny, které Uživatelé obdrží za umístění v Žebříčku, budou uvedeny v příslušné sekci webových stránek Provozovatele. V případě, že se více Uživatelů umístí na stejném oceňovaném místě v Žebříčku, rozhoduje, (i) který Uživatel během celé Hry uskutečnil více převodů Akcií, a pokud je tato hodnota stejná, (ii) který Uživatel během celé Hry vlastnil Akcie více fotbalových klubů, (iii) pokud je i tato hodnota stejná, obdrží všichni tito Uživatelé stejnou cenu. Do 6 měsíců od okamžiku, kdy Provozovatel zašle Uživateli prostřednictvím Profilu příslušného Uživatele a na jeho e-mailovou adresu, kterou Uživatel uvedl ve svém Profilu, výzvu, je Uživatel povinen sdělit, jakým způsobem mu má být výhra zaslána. Nesdělí-li Uživatel v této lhůtě, jakým způsobem mu má být výhra zaslána, propadá výhra ve prospěch Provozovatele. Náklady na zaslání výhry Uživateli hradí Provozovatel. Provozovatel si vyhrazuje právo určit jiné výhry v průběhu Hry; hodnota nově určených výher však musí být minimálně obdobná jako hodnota výher, které nahrazují.

4.     OSTATNÍ PRAVIDLA

4.1.       Uživatel je při hraní Hry a/nebo užívání uživatelského prostředí Hry včetně Profilu a v souvislosti s tím zejména (nikoliv však výlučně) povinen:

4.1.1.       dodržovat tato Pravidla, Podmínkami užití a příslušné právní předpisy;

4.1.2.       učinit vše nezbytné a vhodné k tomu, aby zabránil zneužití svého Profilu; za tím účelem je zejména povinen zvolit dostatečně silné heslo a udržovat jej v tajnosti;

4.1.3.       vyvarovat se všeho, čím by mohl narušit průběh Hry, zejména se nepokoušet hackovat či jinak upravovat Hru, resp. software uživatelského prostředí Hry či přetěžovat servery využívané Provozovatelem v souvislosti s provozováním Hry;

4.1.4.       chovat se ohleduplně a slušně k ostatním Uživatelům a Provozovateli a vyvarovat se veškerého jednání, kterým by jim mohla být způsobena nedůvodná újma; a

4.1.5.       zdržet se veškerého jednání, kterým by mohl poškodit dobré jméno Hry nebo Provozovatele.

4.2.       Uživatel je výlučně odpovědný za používání svého Profilu a hraní Hry včetně veškerých zamýšlených či provedených nákupů či prodejů Akcií. Dojde-li ke zneužití Profilu, zavazuje se Uživatel nahradit veškerou újmu, která vznikne jakékoliv třetí osobě (včetně Provozovatele) v souvislosti s tím. Provozovatel nenese žádnou zodpovědnost za ztrátu Profilu, resp. Uživatelem dosažených výsledků ve Hře či ztrátu virtuální měny v důsledku zneužití (resp. odcizení) Profilu.

4.3.       Provozovatel si vyhrazuje právo kdykoliv v přiměřeném rozsahu změnit tato Pravidla či Podmínky užití, o čemž se zavazuje Uživatele bezodkladně informovat prostřednictvím jejich Profilů a/nebo jejich e-mailových adres, které uvedli ve svých Profilech.

4.4.       Provozovatel je oprávněn bez předchozího upozornění znepřístupnit či smazat Uživateli Profil v případě, že Uživatel opakovaně nebo závažným způsobem poruší tato Pravidla či Podmínky užití.

4.5.       Hra je pro Uživatele zpřístupněná bezplatně. Veškeré náklady Uživatele spojené s hraním Hry a užívání uživatelského prostředí Hry (zejména náklady na internetové připojení a elektrickou energii) si hradí každý takový Uživatel sám.

4.6.       Uživatel bere na vědomí, že Provozovatel je oprávněn dočasně přerušit nebo zcela ukončit provoz Hry a/nebo uživatelského prostředí Hry včetně Profilu zejména za účelem provádění údržby, oprav a vylepšování softwaru Hry a/nebo jejího uživatelského prostředí či z důvodu zajištění souladu s platnými právními předpisy a závaznými rozhodnutími soudů či správních orgánů. Provozovatel není odpovědný za jakoukoliv újmu, která bude Uživateli či jakékoliv třetí osobě tímto způsobena.

4.7.       Provozovatel není odpovědný za jakoukoliv újmu, která bude Uživateli způsobena ostatními Uživateli či jakoukoliv třetí osobou v souvislosti s hraním Hry a/nebo užíváním uživatelského prostředí Hry včetně Profilu.

4.8.       Provozovatel zajišťuje zpracování osobních údajů Uživatelů v souladu s platnými zákony a zásadami ochrany osobních údajů. Zásady zpracování osobních údajů Provozovatele jsou blíže popsány v Zásadách zpracování osobních údajů, které jsou dostupné na internetových stránkách Provozovatele na adrese (URL) www.sportxmarket.com.

4.9.       V případě dotazů či technických problémů mohou Uživatelé kontaktovat zákaznickou podporu prostřednictvím trade@sportxmarket.com.

4.10.    Tyto Pravidla nabývají platnosti dne 1. srpna 2023.

We have sent you an email!

Reload page

Start your account

Please enter your email address where we will send you a verfication link to complete your registration.

Already registered? Sign in

Close